Bu Hizmet Şartları (“Şartlar”) VisPair GmbH’in (“VP”) yönetiminde olan tüm hizmetleri (“Hizmet”) kullanırken haklarınızı ve yükümlülüklerinizi ana hatlarıyla belirtir. Bu Şartlar, siz ve VisPair (“VP”) arasında bir anlaşma teşkil eder. “Siz” terimi, temsil ettiğiniz kuruluşu veya şahsen sizi ifade eder. Bu Şartları kabul ederek, en az 18 yaşında olduğunuzu onaylarsınız. Bu sözleşmeye bir şirket veya kuruluş adına giriyorsanız, aşağıdakileri onaylarsınız: 

1. söz konusu tüzel kişiyi bu Koşullara bağlamak için yasal yetkiye sahip olmanız
2. bu Şartları okudunuz ve anladınız
3. bu Şartları kuruluş adına kabul ediyorsanız. Kuruluşunuzu bağlama yetkisine sahip değilseniz, bu Şartları kabul etmeye devam etmeyin. Hizmet almak için bir şirket e-posta adresi kullanırsanız, bu kuruluşu temsil ettiğiniz varsayılacaktır ve 

(a) şirket adına kabul ediyorsunuz, 

(b) şirketin kabulü yasal olarak bağlayıcı olacaktır ve  

(c) “siz” terimi şirket anlamına gelecektir. 

Bu Koşullar, “Kabul ediyorum” (veya benzeri) seçeneğine tıkladığınız veya Hizmete eriştiğiniz andan itibaren (“Yürürlük Tarihi”) yürürlüğe girer. Bu Şartların bağlayıcı olması için fiziksel imzaya gerek yoktur. “Kabul ediyorum” seçeneğine tıklayarak veya Hizmeti kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz. Hizmet içindeki elektronik tıklamalar da dahil olmak üzere önceki tüm anlaşmalar bu Şartların yerine geçer. 

1. Tanımlar  

Hesap, kullanıcı tarafından oluşturulan kullanıcı arayüzünü ve kişisel kullanım alanını ifade eder.

Sözleşme, bu HİZMET KOŞULLARI belgesini ifade eder ve taraflar arasında bağlayıcı bir anlaşma teşkil ettiğini belirtir.

Dokümantasyon, VP tarafından sunulan tüm güncellemeler dahil olmak üzere Hizmetle birlikte sağlanan teknik materyalleri ifade eder.

Lisans , sağlanan hizmetle bağlantılı olarak satılan ürünleri kullanma hakkıdır.

Başvurucu, istihdam hizmetleri başta olmak üzere VP’nin verdiği her türlü hizmete başvuran kişi veya kurumu ifade eder.

Başvuru Formu, hizmetlere erişmek isteyen başvurucular tarafından VP'ye sunulan bilgileri içeren hazır soru formunu ifade eder.

Hizmet Kapsamı , Tahminler, Eğitilmiş Modeller, Formlar, Anketler, Dosyalar, DB'ler, Uygulamalar, Destek (Uygulama İçi) ve ilgili tüm belgeler dahil olmak üzere tüm sürümler ve VP'deki sürüm içeriğini değiştirme hakkı dahil olmak üzere VP Hizmet ürünlerinin ilgili güncel kapsamlarını ifade eder. İhtiyaca göre sayısı ve içeriği değişebilir.

Hizmet, istihdam hizmetleri başta olmak üzere VP’nin işçi/stajyer arayan, iş/staj yeri arayan, fuar organizasyonu hizmetleri arayan, vize ve ikamet izni danışmanlığı arayan, yurt dışı eğitim veya dil okulu danışmanlığı arayan ve diğer bilumum alanlarda hizmet almak isteyen başvuruculara sunulan her türlü hizmeti ifade eder.

Başlangıç Tarihi, VP tarafından sipariş formunun onaylanmasıyla başlayan sözleşme döneminin başlangıcını ifade eder.

Deneme Sürümü, belgeler dahil olmak üzere VP Hizmet ürünlerinin ücretsiz, test, demo, alfa, beta veya erken erişim sürümlerini ifade eder.

Deneme Süresi, VP tarafından daha önce uzatılmadığı veya sonlandırılmadığı sürece, ilk Erişim Yetkisinden itibaren 7 gün olarak belirlenen Deneme Hizmetine erişiminizin süresi anlamına gelir.

Verileriniz, Hizmet almak için yüklediğiniz veya sizin adınıza yüklenen tüm kod veya verileri içerir. Veri güvenliği ile ilgili ayrıntılar “Gizlilik Politikası” belgesinde belirtilmiştir.

2. Kullanım Kısıtlamaları 

VP hizmetlerine erişmek için, kullanıcının belirlenen form veya arayüz aracılığıyla gerekli bilgileri sağlaması gerekmektedir. Başvurucu, hesap oluşturma işlemi sırasında sunulan tüm bilgilerin doğru olduğunu ve doğru ve eksiksiz olmaya devam edeceğini onaylar. Başvurucu, Hesap kimlik bilgilerinin gizliliğini ve güvenliğini korumaktan tek başına sorumludur ve Hesap kapsamında gerçekleştirilen tüm faaliyetlerden sorumludur. 

Hesap bilgilerinin, Başvurucunin kuruluşu içindeki veya dışındaki bireyler veya başka herhangi bir grup veya kuruluş olsun, başkalarıyla paylaşılmaması gerektiği unutulmamalıdır. Her kullanıcının benzersiz bir Hesabı olması gerekir ve Hesap kimlik bilgileri veya erişimi birden fazla kullanıcı tarafından kullanılmamalı veya hiçbir koşulda paylaşılmamalıdır. 

Kayıt sırasında, Başvurucu kullanmak istediği hizmet katmanını seçecektir. Başvurucu seçilen kademeye göre kararlaştırılan kullanım sınırlarını aşmak isterse, Hizmet içinde bir talepte bulunmalı veya VP'ye resmi bir yazılı talep göndermelidir. VP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, Başvurucunun ek kullanım talebine yanıt olarak güncellenmiş ücretler sağlayabilir ve hizmet kademesini ayarlayabilir. 

3. Deneme süresi 

a) VP, Başvuru Sahibine Yürürlük Tarihinden sonra yedi (7) günlük bir süre için (“Deneme Süresi”) ücretsiz bir Lisans (yukarıda tanımlandığı gibi) verebilir. Deneme Süresi, bu Sözleşmenin şartlarına tabi olacaktır. Başvuru Sahibinin yedi (7) günlük Deneme Süresinden sonra Hizmeti kullanmaya devam etmesi halinde, Başvuru Sahibinden geçerli ücretler tahsil edilecektir.  

b) VP, Değerlendirme Hizmetini istediği zaman ve önceden haber vermeksizin sonlandırma, kısıtlama veya değiştirme hakkını saklı tutar. Değerlendirme hizmeti için hiçbir garanti veya destek yükümlülüğü yoktur.  

c) VP'ye, VP ürünleri hakkında sağladığınız herhangi bir geri bildirimi kullanması için, söz konusu geri bildirimin sizi geri bildirimin kaynağı olarak tanımlamaması koşuluyla, telifsiz, kalıcı bir lisans verirsiniz. 

4. Abonelik ücreti 

Başvurucu, VP'nin Hizmetı kullanımınızla bağlantılı olarak ödenmesi gereken tüm tutarlar için seçtiğiniz ve onayladığınız kredi kartınızdan, banka kartınızdan veya diğer ödeme yönteminizden (“Ödeme Yöntemi”) ücret alabileceğini kabul eder. Buna ilgili sipariş formunda belirtilen ücretler veya Başvurucu tarafından kayıt veya bu Sözleşmenin kabulü sırasında seçilen veya değiştirilen tutarlar dahildir. Bu Sözleşme kapsamında ödenmesi gereken tüm tutarlar ABD Doları cinsindendir. Bu tutarlara doğrudan veya dolaylı vergiler, harçlar, ücretler, gümrük vergileri ve/veya diğer vergiler dahil değildir. Lisans Alan, donanım, Hizmet ve İnternet erişimi ücretleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Hizmete erişmek veya Hizmeti kullanmak için geçerli olabilecek her türlü ücretten yalnızca kendisinin sorumlu olduğunu kabul eder. VP, tamamen kendi takdirine bağlı olarak Hizmetin fiyatlarını istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Bu gibi durumlarda, VP size otuz (30) gün önceden bildirimde bulunacak veya yürürlükteki yasaların öngördüğü süreyi sağlayacaktır. Tahsilatın icra takibi gibi yasal yollarla yapılması gerekiyorsa, tüm ücretler, masraflar ve avukatlık ücretleri borçludan tahsil edilecektir.  

5. Mülkiyet hakları 

Der Service und die Dokumentation sind das geistige Eigentum von VP. Alle Änderungen, Verbesserungen oder abgeleiteten Kreationen der angebotenen Services sind das alleinige Eigentum von VP.   

6. Verileriniz 

a) Die Parteien müssen die Sicherheits- und Datenverarbeitungsrichtlinien von VP einhalten. Bei der Nutzung des Service werden bestimmte Daten, wie z. B. Eingabedaten oder andere relevante Informationen, VP zugänglich gemacht und/oder zur Verfügung gestellt. Der Antragsteller erteilt VP eine unentgeltliche, voll bezahlte, unwiderrufliche, nicht ausschließliche, Genehmigung, seine Daten für das SaaS-Modell und andere Zwecke zu nutzen, zu verarbeiten, umzuformatieren, zu kodieren, umzuformatieren, zu transformieren, zu attribuieren, anzuzeigen, zu kopieren und zu speichern. Diese Genehmigung wird dem Antragsteller zum Zweck der Bereitstellung, Verwaltung und Verbesserung der Dienste sowie der Sammlung und Analyse anonymer Informationen erteilt. Die Nutzungsrechte beschränken sich nicht auf die direkt vom Antragsteller erhaltenen Daten, sondern umfassen auch die von diesen Daten abgeleiteten Analysedaten und andere indirekte Daten.   

b) Der Antragsteller erklärt sich damit einverstanden und verpflichtet sich, bei der Nutzung des VP-Service alle geltenden Gesetze einzuhalten und seine eigenen Daten bereitzustellen, ohne die Rechte Dritter zu verletzen. Der Antragsteller nimmt zur Kenntnis, dass die Daten im Zusammenhang mit den angebotenen Dienstleistungen nicht als Archiv- oder Dateispeicherdienst fungieren.  

c) VP wird Ihre Daten nur dann verarbeiten, wenn dies zur Erfüllung seiner Verpflichtungen im Rahmen seiner Tätigkeit erforderlich ist. Insbesondere können die von allen Nutzern, ob B2B oder B2C, erhaltenen Daten, der Chatverlauf mit dem ChatBot auf der Website und alle vom Antragsteller mit VP geteilten Daten von VP zum Zweck der Entwicklung und Schulung der künstlichen Intelligenz und zur Gewährleistung der Kontinuität und Verbesserung der angebotenen Dienstleistungen verarbeitet, verwendet, aufgezeichnet, an Dritte weitergegeben und gespeichert werden.   

d) Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Daten von VP zu den genannten Zwecken verwendet werden dürfen.   

e) Sie erklären sich damit einverstanden, den angebotenen Service nicht für illegale oder unethische Zwecke zu nutzen. Dies umfasst, ist aber nicht darauf beschränkt, die unten aufgeführten Punkte : 

• • Yasa dışı veya hileli faaliyetlerde bulunmak, 
  • Başkalarının haklarını ihlal etmek,  
  • Şiddeti veya diğer zararlı eylemleri teşvik etmek, 
  • ocuk istismarını teşvik etmek,  
  • Ağların veya sistemlerin güvenliğini veya kullanılabilirliğini tehlikeye atmak.

7. VP'den Alınan Veriler   

VP, vermekte olduğu hizmetleri kullanımınıza ilişkin verileri toplayabilir ve bunları Gizlilik Politikasına uygun olarak kullanabilir. Buna sohbet botu konuşma verileri, deneme kullanım verileri ve lisanslı ürünlerin kullanımından kaynaklanan her türlü veri dahildir. Bu veriler kişisel bilgiler içeriyorsa, VP GDPR ve diğer geçerli yasalara uyar. VP, depolama ve diğer faaliyetler için GDPR uyumluluk standartlarını karşılayan lisanslı ürünler kullanır ve veri koruma yükümlülüklerine ilişkin tamamen güvenli bir altyapı sağlar.  

8. Üçüncü Taraf Hizmet 

a) Hizmetlerin bazı özellikleri üçüncü taraf hizmetleriyle entegre olabilir.  

b) Entegre özellikleri kullanırsanız, verileriniz üçüncü taraf sağlayıcılarla onların şartlarına tabi olarak paylaşılabilir. 

9. Fesih 

Bu Sözleşme onaylanma anında başlayacak ve bu Sözleşmenin şartlarına uygun olarak daha erken feshedilmediği sürece devam edecektir. Taraflardan herhangi biri, diğer tarafın önemli bir şartı ihlal etmesi, iflas etmesi, alacaklılar yararına temlikte bulunması, kayyuma devredilmesi veya diğer taraf aleyhine benzer yasal işlemler başlatması halinde yazılı bildirimde bulunarak bu Sözleşmeyi feshetme hakkına sahiptir. 

Sözleşmenin feshi veya sona ermesi üzerine: 

• Belirli bölümler (Gizlilik ve Sorumluluğun Sınırlandırılması gibi) yürürlükte kalacaktır.  
• Taraflardan her biri diğer tarafa ait tüm mülkleri, belgeleri ve diğer materyalleri iade etmelidir.  
• Fesihten önce tahakkuk eden haklar veya yükümlülükler etkilenmeden kalacaktır. 

10. Gizlilik 

Bu Şartlar kapsamında paylaşılan gizli bilgiler korunacaktır. Her iki taraf da bu tür bilgileri değerlendirme amacı dışında ifşa etmemeyi veya kullanmamayı kabul eder. Yasaların gerektirdiği her türlü açıklama diğer tarafa bildirilmelidir. Her iki taraf da gizli tutmayı ve yalnızca bu Sözleşmenin yerine getirilmesi amacıyla veya başka bir şekilde izin verildiği şekilde, diğer tarafça ifşa edilen her türlü özel veya gizli bilgiyi kullanmayı kabul eder. Bu, VP'nin belgelerini, sunduğu her türlü hizmeti, özgün modeli ve teknik, pazarlama, mali, çalışan, planlama ve diğer gizli veya özel ayrıntılar dahil olmak üzere ifşa eden tarafın işi hakkındaki belirli bilgileri içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir. 

Gizli bilgiler, alıcı tarafın herhangi bir eylemi olmaksızın kamuya açık olan bilgileri, yazılı olarak belgelenen ve açıklama sırasında alıcı tarafça bilinen bilgileri, alıcı tarafça bağımsız olarak geliştirilen bilgileri ve üçüncü bir taraftan yasal olarak elde edilebilecek bilgileri içermez. 

11. Garanti 

Hizmet, herhangi bir garanti olmaksızın olduğu gibi sağlanmaktadır. VP, Hizmetın işlevselliği veya doğruluğu ile ilgili tüm zımni garantileri reddeder. 

 12. Tazminat 

Bu Kullanım Koşullarından herhangi birini ihlal etmenizden kaynaklanan üçüncü taraf taleplerine karşı VP'yi savunmayı ve zararsız tutmayı kabul edersiniz. 

13. Sorumluluğun Sınırlandırılması  

VP'nın sorumluluğu, talebin türüne bakılmaksızın, taraflarca karşılıklı olarak kararlaştırıldığı üzere 100-Euro ile sınırlıdır. 

14. İhracat Uyumluluğu 

Tarafların her biri yürürlükteki ihracat kontrol yasalarına uymayı ve Hizmetin kullanımı için gerekli tüm izinleri almayı kabul eder. 

15. Bildirimler 

Bu Şartlarla ilgili bildirimler kayıt sırasında verilen e-posta adreslerine veya [email protected] adresine gönderilmelidir. 

16. Geçerli Hukuk ve Yargı Yetkisi 

Bu Koşullar Almanya ve Avrupa Birliği yasalarına tabidir. Bir anlaşmazlık durumunda, Braunschweig mahkemeleri ve icra daireleri birincil yargı yetkisine sahip olacaktır. VP tarafından uygun görülmesi halinde, Braunschweig IHK Tahkim Kurulu veya İstanbul Tahkim Merkezi de yargı yetkisine sahip olabilir.   

17. Yürürlük Tarihi 

İşbu Kullanım Koşulları kullanıcı tarafından anlayabileceği bir dilde okunup anlaşılmış ve kullanıcının kendi iradesi ile özgürce kabul edilmiştir. Koşullar, “okudum, onaylıyorum” veya benzeri ifadeler içeren dijital bir onay butonu aracılığıyla kabul edildiği tarih itibariyle geçerlilik kazanır.